Déclaration de confidentialité des données

Nous, EPLAN GmbH & Co. KG, sommes heureux que vous visitiez notre site Web. Nous sommes responsables de l'offre sur ce site Web.

Dans la présente déclaration de protection des données, nous vous informons (ci-après également utilisateur) de manière complète et détaillée sur la manière dont nous mettons en œuvre les exigences du Règlement général de l'UE sur la protection des données (RGPD), sur la manière dont nous protégeons votre vie privée et sur le traitement des données personnelles en rapport avec l'utilisation de notre site Web et/ou d'autres offres en ligne. Les données à caractère personnel seront supprimées dès que possible et ne seront pas utilisées à des fins publicitaires sans votre consentement.

La RGPD vous accorde, en tant que personne concernée par le traitement des données à caractère personnel, certains droits, dont nous vous informons séparément ici au chapitre 3. Les termes clés utilisés dans cette déclaration de confidentialité des données y sont également expliqués.

Si vous estimez que les informations ci-dessous sont insuffisantes ou incompréhensibles, n'hésitez pas à contacter notre délégué à la protection des données, dont les coordonnées figurent ci-dessous.

 

1. Controller / Data protection officer /Supervisory authority

1.1 Controller

EPLAN GmbH & Co. KG
An der alten Ziegelei 2
D-40789 Monheim am Rhein
Phone: +49 (0)2173 3964-0
Fax: +49 (0)2173 3964-25
Email: info@eplan.de
www.eplan.de

1.2 Data protection officer

Dr. Martin Schmidt
Comfield Unternehmensberatung GmbH & Co. KG
Uhlandstraße 162 • 10719 Berlin
Contact personnel : martin.schmidt@comfield.eu
Demandes générales de protection des données : datenschutzbeauftragter@eplan.de

1.3 Competent supervisory authority

LDI Nordrhein-Westfalen

Postfach 20 04 44
D-40102 Düsseldorf
Phone: +49 (0)211/38424-0
Fax: +49 (0)211/38424-10
Email: poststelle@ldi.nrw.de

 

2. General principles and information

2.1 Scope of the processing of personal data

We will only collect and use personal data of the users of our website to the extent that this is necessary to provide a functioning website and/or to provide our content and services through our web or online offers (including mobile apps).

For other purposes, personal data will only be collected and used (i) with the user’s consent, (ii) if the processing is necessary for the performance of a contract or (iii) necessary to safeguard legitimate interests, unless such interests are overridden by the interests or fundamental rights or freedoms of the data subject which require the protection of personal data. In other respects, an exception will exist if a consent cannot be obtained for factual reasons, or the processing of the data is permitted by statutory provisions.

2.2 Legal bases

Where we obtain the consent by the data subject to the processing of personal data, Article 6(1)(a) GDPR will be the legal basis for the processing of personal data.

If the processing of personal data which is necessary for the performance of a contract to which the data subject is a party, Article 6(1)(b) GDPR will be the legal basis. This applies also to processing activities which are necessary to take steps prior to the conclusion of a contract.

Where the processing of personal data is necessary to comply with a legal obligation to which we are subject, Article 6(1)(c) GDPR will be the legal basis. Should vital interests of the data subject or of another natural person require the processing of personal data, Article 6(1)(d) GDPR will be the legal basis.

If the processing is necessary to safeguard a legitimate interest of our enterprise or a third party, and if that interest is not overridden by the interests or fundamental rights or freedoms of the data subject, Article 6(1)(f) GDPR will be the legal basis for the processing.

2.3 - Obtention d'un consentement / Droit de révocation

Normalement, un consentement conforme à l'article 6, paragraphe 1, point a), de la RGPD sera obtenu par voie électronique. Le consentement est donné en cochant une case dans le champ approprié pour documenter le consentement, ou en cliquant sur un champ de sélection approprié.

Dans le cas d'un consentement donné par voie électronique, la procédure de "double opt-in " sera appliquée pour identifier l'utilisateur (par exemple, pour l'abonnement à un bulletin d'information). Le contenu de la déclaration de consentement sera enregistré électroniquement.

Droit de révocation : Veuillez noter qu'un consentement une fois donné peut être révoqué en tout ou en partie à tout moment avec effet pour l'avenir ; la licéité du traitement effectué avec le consentement jusqu'à la révocation n'en est pas affectée. Veuillez adresser une révocation (le cas échéant) aux coordonnées indiquées dans la section 1 ci-dessus (responsable du traitement ou délégué à la protection des données).

2.4 - Destinataires des données à caractère personnel

Pour fournir nos services web et/ou en ligne, nous pouvons faire appel à des prestataires de services qui agissent en relation avec la fourniture du service en notre nom et sur instructions (processeurs). Ces prestataires de services peuvent recevoir des données personnelles dans le cadre de la fourniture du service ou entrer en contact avec des données personnelles, et constituer des "tiers" ou des "destinataires" au sens de la RGPD. Les prestataires de services peuvent être des tiers ou des sociétés du groupe qui nous sont affiliées, par exemple, un prestataire de services informatiques du groupe.

Dans ce cas, nous nous assurerons que nos prestataires de services fournissent des garanties suffisantes que les mesures techniques et organisationnelles appropriées ont été mises en œuvre et que les activités de traitement répondront aux exigences de la RGPD et garantiront la protection des droits de la personne concernée (article 28 RGPD).

Lorsque des données personnelles sont transmises à des tiers en dehors du cadre du traitement commandé, nous veillerons à ce que cela se fasse exclusivement dans le respect des exigences de la RGPD et sur une base juridique appropriée (voir le point 2.2 ci-dessus). Lorsqu'une telle transmission est effectuée, elle sera expressément signalée dans le cadre des informations énoncées ci-dessous, tout en indiquant la base juridique respective, et le tiers destinataire, ou les catégories de destinataires, seront nommés. Les tiers peuvent également inclure des sociétés du groupe qui nous sont affiliées, comme par exemple des filiales nationales. À cet égard, la transmission peut être effectuée, par exemple, sur la base de notre intérêt légitime, comme par exemple pour organiser un meilleur soutien local de l'utilisateur.

Vous trouverez de plus amples informations sur les prestataires de services auxquels nous faisons appel here.

Vous trouverez des informations sur les sociétés de notre groupe here.

2.5 - Traitement des données dans les pays tiers

En règle générale, vos données personnelles seront traitées au sein de l'UE ou de l'Espace économique européen, respectivement.

Ce n'est que dans des cas exceptionnels (par exemple, en relation avec l'utilisation de fournisseurs de services pour fournir des services d'analyse web, ou en relation avec une des sociétés de notre groupe agissant dans le monde entier) que des informations peuvent être transmises à des pays tiers. Par "pays tiers", on entend les pays situés en dehors de l'Union européenne et/ou de l'accord sur l'Espace économique européen, qui peuvent ne pas avoir un niveau de protection des données comparable à celui qui existe dans l'UE.

Si les informations transmises comprennent également des données personnelles, nous nous assurerons avant une telle transmission qu'un niveau de protection des données adéquat est garanti dans le pays tiers concerné, ou le destinataire concerné dans le pays tiers. Cela peut résulter d'une "décision d'adéquation" de la Commission européenne ou être garanti par l'utilisation de "clauses contractuelles types de l'UE". Dans le cas de destinataires aux États-Unis, un niveau de protection des données adéquat peut également être garanti par le respect des principes du "Privacy Shield UE-États-Unis". Nous serons heureux de vous fournir de plus amples informations sur les garanties appropriées et adéquates en ce qui concerne le respect d'un niveau de protection des données adéquat ; les coordonnées sont indiquées au début de la présente déclaration de confidentialité des données. Vous trouverez également des informations concernant les participants au "EU-US Privacy Shield" à l'adresse www.privacyshield.gov/list .

2.6 - Suppression des données et durée de conservation

Les données personnelles des personnes concernées seront supprimées ou bloquées dès que la finalité du traitement n'existera plus. Une fois que la finalité du traitement n'existe plus, les données à caractère personnel ne seront stockées que si le législateur européen ou national l'exige dans les règlements, lois ou autres dispositions communautaires auxquelles notre entreprise est soumise (par exemple, pour respecter les obligations légales de conservation et/ou s'il existe des intérêts légitimes à la conservation, par exemple, pendant la durée des délais de prescription aux fins d'une défense juridique contre des réclamations). Les données seront également bloquées ou supprimées si une période de conservation prescrite par la disposition susmentionnée expire, à moins que la conservation continue des données ne soit nécessaire pour la conclusion d'un contrat ou à d'autres fins.

2.7 - Droits des personnes concernées

En vertu de la RGPD, vous, en tant que personne concernée par le traitement des données à caractère personnel, disposez de certains droits. Si vous souhaitez exercer l'un de ces droits, vous pouvez à tout moment contacter l'un de nos collaborateurs. Pour ce faire, veuillez utiliser les coordonnées indiquées dans la section 1 ci-dessus. Les droits des personnes concernées sont expliqués en détail au chapitre 3 du site https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=OJ:L:2016:119:FULL&from=EN .

3 - Traitement des données pour alimenter le site web / Création de fichiers journaux

3.1 - Description et portée du traitement des données

Lors de chaque accès à notre site web, notre système collecte automatiquement des données et des informations à partir du système informatique de l'ordinateur qui accède au site. Les données suivantes (ci-après "données de connexion") seront collectées :

- informations concernant le type et la version du navigateur utilisé ("User Agent") ;
- le système d'exploitation de l'utilisateur ;
- des informations concernant le type d'appareil (par exemple, mobile ou de bureau)
- le fournisseur de services Internet de l'utilisateur ;
- l'adresse IP de l'utilisateur (si elle est exécutée par les services utilisés - par exemple, Google Analytics ; dans ce cas, des explications peuvent être trouvées dans la section correspondante du service) ;
- la date, l'heure et la durée de l'accès ;
- les sites web à partir desquels le système de l'utilisateur est renvoyé à notre site web ("Références") ;
- les sites web auxquels le système de l'utilisateur accède par l'intermédiaire de notre site web.

À l'exception de l'adresse IP, les données de connexion susmentionnées ne permettent pas de faire référence à des personnes ; une référence à des personnes ne peut être établie que par l'attribution, ou la liaison, des données de connexion à une adresse IP.

3.2 - Finalité du traitement des données

La collecte et le traitement des données de connexion, en particulier de l'adresse IP, sont effectués dans le but de fournir le contenu de notre site web à l'utilisateur, c'est-à-dire dans le but de la communication entre l'utilisateur et notre offre web et/ou en ligne. Le stockage temporaire de l'adresse IP est nécessaire pour la durée de la communication respective. Ce stockage est nécessaire pour traiter les communications entre l'utilisateur et notre offre web et/ou en ligne, ou pour utiliser notre offre web et/ou en ligne, respectivement.

Tout traitement et stockage de l'adresse IP dans les fichiers journaux en sus des communications est effectué dans le but de garantir la fonctionnalité de notre offre en ligne et sur le web, d'optimiser ces offres et d'assurer la sécurité de nos systèmes informatiques.

À d'autres égards, nous analyserons ces données à des fins statistiques. Cette analyse sera effectuée sous forme agrégée, et les utilisateurs individuels ne pourront pas être retrouvés.

3.3 - Base juridique

La base juridique pour la collecte et le traitement des données de journal, dans la mesure où elles constituent des données à caractère personnel, est l'article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD, ainsi que les bases juridiques nationales (le cas échéant), qui s'appliquent spécifiquement.
La base juridique pour le stockage de l'adresse IP au-delà de la portée de la communication est l'article 6(1)(f) RGPD (sauvegarde des intérêts légitimes), ainsi que les bases juridiques nationales (le cas échéant), qui s'appliquent spécifiquement.

3.4 - Suppression des données et durée de conservation

Les données seront effacées dès qu'elles ne seront plus nécessaires aux fins de leur collecte. Dans le cas d'une collecte de données pour fournir le site web, ce sera le cas une fois la session respective - la visite du site web - terminée. Le stockage supplémentaire des données de connexion, y compris l'adresse IP, sera effectué à des fins de sécurité du système pour une période ne dépassant pas sept jours à compter de la fin de l'accès au site par l'utilisateur.

Le traitement et/ou le stockage supplémentaire des données de connexion est possible et admissible si les adresses IP des utilisateurs sont supprimées ou modifiées de telle sorte que les données de connexion ne peuvent plus être attribuées à une adresse IP, après l'expiration de la période de stockage de sept jours susmentionnée.

3.5 - Possibilité d'opposition et de retrait

La collecte des données de journalisation pour fournir le site web, y compris leur stockage dans des fichiers journaux dans les limites indiquées ci-dessus, est obligatoire pour le fonctionnement du site web. Par conséquent, l'utilisateur n'a pas la possibilité de s'y opposer.

Différentes dispositions s'appliquent au traitement des données de journalisation à des fins d'analyse, qui est régi par les dispositions de la section 8 ci-dessous - sous réserve des outils d'analyse du site web et du type d'analyse des données (personnelles/anonymes/pseudonymes) utilisées de temps à autre.

4. Use of cookies

4.1 Description and scope of the data processing

Our website uses cookies and similar technologies (hereinafter, collectively, “Cookies”). “Cookies” are text files which are stored in the Internet browser, or by the Internet browser on the user’s computer system. Cookies do not contain any programmes and cannot place any malicious codes on your computer. If a user accesses a website, a Cookie may be stored in the user’s computer system. That Cookie contains a characteristic character string, which makes it possible to clearly identify the browser upon a repeated retrieval of the website. Our Cookies only contain personal data if you have explicitly consented thereto, so that your privacy will be protected. Depending on the type of the Cookie and the possibility to allocate a Cookie to an IP address, there exists, however, the possibility to establish a personal reference to the user. We will only make such an allocation to verify the services expressly requested by you and to exclude you from undesired services.

We differentiate between a) technically necessary Cookies, b) analysis Cookies and c) third-party Cookies:

a) We use technically necessary Cookies to make our web and/or online offer more user-friendly. In technically necessary Cookies, the following data are stored and transmitted to our systems:

  • language settings
  • information regarding the terminal device/PC used and its settings
  • articles in a shopping cart
  • articles in a shopping cart
  • log-in information

b) We use analysis Cookies (also known as “session Cookies”) to analyse the users’ surfing behaviour on our web and/or online offers for the purpose of advertising, market research or the needs-oriented structuring of our offers. In analysis Cookies, the following data are stored and transmitted to our systems: 

The data concerning users collected in this manner will be pseudonymised by technical measures. Thereafter, the data can no longer be allocated to the accessing user.

c) “Third-party Cookies” are Cookies which are not set by our web servers but, rather, by third-party providers. These include, for example, the integration of the “Like” button. If the “Like” button is clicked, Facebook will set its “own” Cookie in the user’s browser. Third-party Cookies can never be searched and/or analysed by us. Only the third-party providers are responsible for such Cookies; we have no influence on them.

See sections 7 and 8 as regards the third-party suppliers.

If you opt against the use of Cookies, we will set a “do-not-track” Cookie, by which our web server will recognise that no additional Cookies may be set. In that case, or if you set your browser such that it does not accept Cookies generally, this may result in functional limitations to our offer; for example, services such as log-in areas or content filters cannot be provided.

Most browsers accept Cookies automatically. You can delete any Cookies set on your terminal device at any time, or set your browser such that it does not accept Cookies generally; this may result in the functional limitations to our offer. Please consult the instructions in your browser, or by your terminal device manufacturer, for details as to how to do this.

4.2 Purpose of the data processing

  • acceptance of language settings
  • remembering search terms

The user data collected through technically necessary Cookies will not be used to create user profiles.

Analysis Cookies are used to improve the quality of our website and its contents. By analysis Cookies, we learn how the website is used and can thereby constantly improve our offers (see above).

4.3 Legal basis

The legal basis for the use of technically necessary Cookies is Article 6(1)(b) GDPR, to the extent that a personal reference to the user can be established and the use is necessary for the purpose of providing our web and/or online offers for the performance of a contract and, in other respects, Article 6(1)(f), as the use also safeguards legitimate interests for the purpose of providing web and/or online offers.

The legal basis for the processing of personal data while using analysis Cookies is Article 6(1)(a) GDPR if the user has given his or her consent, to the extent that a personal reference to the user can be established. If analysis Cookies are used to prepare pseudonymous analyses, the legal basis is Article 6(1)(f) GDPR (safeguarding of legitimate interests), as well as national legal bases (if any), which apply specifically.

4.4 Data deletion and storage period

The Cookies are set in the user’s terminal device (smart device/PC) and transmitted to our websites from there. Two forms of Cookies are used, “permanent Cookies” and “session Cookies”. Session Cookies are stored for the duration of a browser session and are deleted when the browser is closed. Permanent Cookies will not be deleted when the browser is closed but will, rather, be stored in the user’s terminal device for a longer period.

The transmission of Flash Cookies cannot be prevented through the browser settings but, rather, through changes to the settings of the Flash Player.

4.5 Option to object and remove

When accessing our website, users will be notified of the use of Cookies through an info banner and will be referred to this data privacy statement. The user’s consent to the processing of the personal data used in that context will also be obtained through the banner.

As a user, you have full control over the use and storage of Cookies. You can generally deactivate or limit the transmission of Cookies by changing the settings in your Internet browser. You can at any time delete Cookies which have already been set. This can also be done automatically. If Cookies are deactivated for our website, it will be possible that not all functions of the website can be used in full. You can find further information regarding the use of Cookies at http://www.meine-cookies.org or youronlinechoices.com.

You can at any time object to the use of Cookies to prepare pseudonymous user profiles (see “Analysis Cookies” above) with effect for the future. You can exercise your right to object through the info banner or the aforementioned setting options of your browser.

 

5. Newsletter

5.1 Description and scope of the data processing

If you wish to subscribe for the newsletter offered by us, we will require a valid email address from you. To verify whether you are the owner of the email address stated, or that its owner agrees to the sending of the newsletter, we will, after the first registration step, send an automated email to the email address stated (“double opt-in”). We will not include the email address stated in our distribution list before a confirmation of the newsletter registration through a link in the confirmation email. We will not collect any data other than the email address and the details regarding the confirmation of the registration.

If you are a customer of us, we can also send the newsletter to you.

5.2 Purpose of the data processing

Your data will only be processed for the purpose of sending the newsletter.

5.3 Legal basis

The legal basis for that processing is Article 6(1)(a) GDPR (consent, which you have given to us upon the registration for the newsletter). If you are a customer of us and we can, therefore, also send the newsletter to you without your explicit prior consent, the legal basis will be Article 6(1)(f) GDPR; in that case, our legitimate interest is our interest in advertising identical and similar products.

5.4 Data deletion and storage period

Subject to a request for deletion, the data regarding the sending of the newsletter will be stored so long as we require those data to send the newsletter. Therefore, the data will be deleted if you actively unsubscribe the newsletter, or if we are notified more than [twice] that a newsletter is undeliverable, or if we discontinue the sending of the subscribed newsletter generally.

5.5 Option to object and remove

You can unsubscribe the newsletter at any time; the statements regarding the right to revoke the consent apply in addition.

 

6. Use of personal data for advertising and marketing / Customer surveys

6.1 Description and scope of the data processing

We use your data to be able to present to you offers or advertising measures tailored to your needs. In addition, we invite users from time to time to take part in surveys, which help us to improve our products, our service and our website.

6.2 Purpose of the data processing

Your personal data will only be used for advertising and/or marketing purposes, as well as to conduct customer satisfaction surveys, if a relevant consent or another legal basis exists, which also allows advertising and/or marketing activities in the absence of a consent.

6.3 Legal basis

The legal basis for advertising and/or marketing activities on the basis of a consent is Article 6(1)(a) GDPR; the statements regarding the consent apply mutatis mutandis.

The legal basis for the sending of advertising is Article 6(1)(f) GDPR, in conjunction with § 7, section 3 German Act Against Unfair Competition, if you are a customer of us and we have received your email address in connection with the sale of a product or service.

The legal basis for customer surveys is Article 6(1)(f) GDPR.

6.4 Data deletion and storage period

Subject to a request for deletion, your data which are processed for advertising and marketing purposes will be stored for as long as you do not actively indicate to us that you are not interested in our products and services and, in other respects, for a period of three (3) years from the last contacting by you (e.g., email, query, participation in a marketing measure such as a customer survey).

Subject to a request for deletion, your data collected in a customer survey will be stored for as long as is necessary to carry out and analyse the customer survey. The analysed data will be stored in aggregated form in such a manner that an allocation to an individual person will no longer be possible.

6.5 Option to object and remove

You can object to the collection of your data for advertising and marketing purposes any time; the statements regarding the right to revoke the consent apply in addition. You can stop customer surveys at any time; if the survey has not yet been completed, the data collected up to then will be discarded.

 

7. Social Plug-ins; Social Bookmarks

7.1 General

We have integrated buttons (plug-ins”) of various social networks on our websites in order that you can also use the interactive options of the social networks used by you on our websites such as, for example, to create bookmarks. Those plug-ins offer various functions, the subject matter and scope of which are determined by the operators of the social networks.

Please note that we do not offer the social networks and have no influence on the data processing by the respective service providers. Further information on the treatment of data can be found at the following links or addresses, respectively:

7.2 Two-click procedure for the protection of your data

We use a “two-click procedure” to better protect your personal data. By clicking the button next to the respective plug-in, the plug-in will be activated; this is indicated by a change of colour of the plug-in from grey to coloured. Thereafter, you can use the respective plug-in by clicking the button of the plug-in. Please note that the IP address of your browser session can be linked to your own profile with the respective social network if you are logged in there at that time. Also, your visit to our website can be linked to your profile with the social network if the social network remembers you through a Cookie of the social network which was set earlier and still exists in your computer.

7.3 Facebook

This offer uses social plug-ins (“Plug-Ins”) of the social network, facebook.com, which is operated by Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland ("Facebook"). The Plug-Ins can be recognised by one of the Facebook logos (a white “f” on a blue tile, the term “Like”, or a “thumb-up” sign) or have the addition, “Facebook Social Plug-In”. The list and look of the Facebook Social Plug-Ins can be inspected at https://developers.facebook.com/docs/plugins/. If you call up a website of this offer which contains such a button, your browser will establish a direct connection to Facebook’s servers. The content of the plug-in will be transmitted by Facebook directly to your browser and will be embedded in the website by it. Therefore, we have no influence on the scope of the data collected by Facebook by means of that plug-in and, therefore, inform you in accordance with our state of knowledge: By the inclusion of the plug-in, Facebook will receive the information that you have called up the respective page of our offer. If you are logged in at Facebook at the same time, Facebook can associate the visit with your Facebook account. If you interact with the Plug-Ins, for example, if you click the “Like” button or send a comment, the relevant information will be transmitted by your browser directly to Facebook and will be stored there. If you are no Facebook member, it will still be possible that Facebook finds out, and stores, your IP address. According to Facebook, only an anonymised IP address will be stored in Germany. The purpose and scope of the data collection, the further processing and use of the data by Facebook, as well as your related rights and setting options to protect your privacy, are specified in the data privacy statement of Facebook at https://www.facebook.com/about/privacy/. If you are a Facebook member and do not wish that Facebook collects data about you through this offer and links such data to your member data stored by Facebook, you must log out at Facebook before visiting the Internet presence. Additional settings and objections to the use of data for advertising purposes are possible in the Facebook profile settings: https://www.facebook.com/settings?tab=ads.

7.4 Twitter

This offer uses the buttons of the service, Twitter. Those buttons are offered by Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA (“Twitter”). They can be recognised by terms like “Twitter” or “Follow”, together with a stylised blue bird. By using those buttons, you can share a contribution or site of this offer at Twitter or follow us at Twitter. If you call up a website of that Internet presence which contains such button, your server will establish a direct connection to Twitter’s servers. The content of the Twitter buttons will be transmitted by Twitter directly to your browser. Therefore, we have no influence on the scope of the data collected by Twitter by means of that plug-in and will inform you in accordance with our state of knowledge, according to which only your IP address and the URL of the respective website will be transmitted when using the button and will not be used for any purpose other than the presentation of the button. Additional information can be found in the data privacy statement of Twitter at http://twitter.com/privacy.

7.5 XING

This offer uses the “Xing” button of the social network, XING, which is operated by XING AG, Gänsemarkt 43, 20354 Hamburg/Germany (“Xing”). The button can be recognised by the term “Xing” on a coloured, mostly petrol-coloured, background. When calling up any of our websites which contain that button, your browser will establish a connection to the servers of Xing, with which the “Xing Share Button” functions (in particular, the calculation/display of the counter value) will be performed. Therefore, we have no influence on the scope of the data collected by Xing by means of that button and will inform you in accordance with our state of knowledge. According to Xing, Xing does not store any personal data of you regarding the calling-up of our websites, does not store any IP addresses and will not analyse your user behaviour regarding the use of cookies in connection with the “Xing Share Button”. The current data protection information regarding the “XING Share Button” from time to time and additional information can be found at the following website: https://www.xing.com/app/share?op=data_protection. To prevent the transmission and storage of data regarding you and your surfing behaviour by Xing, you must log out at Xing before visiting our websites and delete cookies (if any) from your browser.

7.6 LinkedIn

This website uses plug-ins of the social network, “linkedin.com”, which is operated by LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA (“LinkedIn”). Those plug-ins are marked by a LinkedIn logo. When you call up any of our websites which contains such a plug-in, your browser will establish a direct connection with the servers of LinkedIn. We have no influence on the scope of the data collected by LinkedIn by means of the plug-in and will inform you in accordance with our state of knowledge. By calling up the website which contains the plug-in, it will be transmitted to LinkedIn which of our web pages you have visited. If you are logged in as a YouTube member when doing so, YouTube will associate that information with your personal user accounts with those platforms. If you are logged in with LinkedIn at the same time, LinkedIn may associate that information with your LinkedIn account.

Please note that an exchange of that information will be made as early as upon calling up the website which contains the plug-in, regardless of whether or not you interact with the plug-in. If you interact with the plug-in, for example, by clicking the “share” button, the related information will be transmitted directly to LinkedIn and will be stored there. The purpose and scope of the data collection and the further processing and use of the data by LinkedIn, as well as your related rights and setting options regarding the protection of your privacy, can be found in the privacy notices of LinkedIn at http://linkedin.com/legal/privacy-policy.

To prevent the transmission and storage of data regarding yourself and your surfing behaviour by LinkedIn, you must log out at LinkedIn before visiting our websites and delete cookies (if any) from your browser.

7.7 YouTube Plug-ins (Videos)

This website uses plug-ins of Youtube.de/Youtube.com, which is - represented by Google Inc. - operated by Youtube, LLC, Cherry Ave., USA (“YouTube”). If you call up a page of our Internet presence which contains such a plug-in, a connection to the YouTube servers will be established, and the plug-in will be shown on the website by a notification to your browser. Therefore, we have no influence on the scope of the data collected by YouTube by means of that button and will inform you in accordance with our state of knowledge. By calling up the website which contains the plug-in, it will be transmitted to the YouTube server which of our web pages you have visited. If you are logged in as a YouTube member when doing so, YouTube will associate that information with your personal user accounts with those platforms. When using functions of the plug-in, for example, when clicking the start button of a video or sending a comment, that information will be associated, for example, with your YouTube user account; this can only be prevented by you by logging out at YouTube before using the plug-in. Information regarding the collection and use of the platforms or plug-ins can be found in the data privacy statement of YouTube: www.youtube.com.

 

8. Web analysis

8.1 General

To optimise our websites and to adapt our websites to the changing habits and technical requirements of our users, we use web analysis tools. In so doing, we measure, for example, what elements are visited by the users, whether the information looked for can be easily found etc. That information will only become interpretable and meaningful if a larger group of users is monitored. To this end, the collected data will be aggregated, i.e., combined to form larger units.

Thereby, we can adapt the design of pages or optimise contents, for example, if we find out that a relevant part of the visitors use new technologies, or cannot find existing information at all, or only with difficulty.

In our web and online offers, we carry out the following analysis or use the following web analysis tools, respectively:

8.2 HubSpot

This website uses HubSpot, a service of HubSpot Inc., a US software supplier with a branch office in Ireland (HubSpot Inc., 2nd floor 30 North Wall Quay, Dublin 1, Ireland, phone +353 1 5187500), by which we cover specific aspects of our online marketing, including

  • Content Management (e.g., the contents of the website)
  • Email Marketing (newsletters and automated mailings, for example, to provide information about updates)
  • Social Media Publishing & Reporting (e.g., LinkedIn)
  • Reporting (e.g., traffic sources, accesses etc.)
  • Contact Management (e.g., user segmentation & CRM)
  • Provision of landing pages and contact forms

Where this is required by law, we will ask you, in advance and separately, for your consent to the collection, storage and processing of your data. With your consent, HubSpot will use “Web Beacons” and cookies, which are stored on your computer and enable us to analyse your use of the website. The collected information (e.g., the IP address, the geographic location, the browser type, the duration of the visit and the pages viewed) is analysed by HubSpot on our behalf in order to generate reports regarding the visit and the pages viewed by you. If you do not wish a collection through cookies generally, you may at any time prevent the storage of cookies through your browser settings.

The data collected by us through HubSpot will be used by us exclusively to provide, and optimise, our marketing. Your data can then be used by us to contact you, as a visitor of our website, and to ascertain which of our services might be interesting for you. If you subscribe to our email news and download studies and other documents, we will also be able through HubSpot to analyse your visits through your additional details (in particular, name/email address) and to inform you about your preferred topics in a targeted manner. We also provide our registration service through HubSpot. The registration service enables you, as a visitor of our website, to learn more about our enterprise, to download content, and to provide us with your contact details and additional information about yourself and your enterprise. If this is required by law, we will ask you in advance and separately to grant your prior consent to the collection, storage and processing of your data.

The data collected by us through HubSpot are stored on the servers of our contractor, HubSpot, in the USA. We have established the necessary requirements in order that this is in line with EU data protection law. You can inspect the complete privacy policy of HubSpot HERE. HubSpot will also inform you here in relation to the compliance with EU data protection law by HubSpot Inc. HubSpot provides information regarding the cookies used by it here and here.

8.3 Data protection - Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. ("Google"). Google Analytics uses "cookies", which facilitate an analysis of the use of the website by our customers on a pseudonymous and/or anonymous basis.

The information generated by the cookie about your use of the website will normally be transmitted to, and stored by, Google on servers in the United States. If IP anonymisation is activated on this website, your IP address will, however, be shortened by Google before the transmission in the member states of the European Union or other contracting states of the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a server of Google in the USA and will be shortened there. Google will use that information on our behalf to compile reports on website activities and to provide other services to the website operator relating to website activities and Internet usage. The IP address transmitted from your browser in connection with Google Analytics will not be aggregated with other data of Google.

You can prevent the storage of cookies by selecting the appropriate settings on your browser; however, please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of our website.

If you do not wish an analysis by Google Analytics, you have the following options:

  • You can prevent the collection by Google Analytics by clicking the following link. An opt-out cookie will be set, which will prevent the future collection of your data by Google Analytics when accessing this website: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

Note: If you delete your cookies, the opt-out cookie will also be deleted and will possibly have to be activated by you once more.

  • You can also prevent the collection of the data (including your IP address) in relation to your use of the website which are generated by the Google Analytics cookie, as well as the processing of those data by Google, by downloading and installing the browser plug-in which is available through the following link http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

We use Google Analytics to analyse data from AdWords and the double-click cookie for statistical purposes. Should you not want that we do this, you can deactivate this through the Ads Preferences Manager.

8.4 Google Signals
En tant qu'extension de Google Analytics 4, Google Signals peut être utilisé sur ce site web pour générer des rapports sur tous les appareils. Si vous avez activé les annonces personnalisées et associé vos appareils à votre compte Google, Google peut, sous réserve de votre consentement à l'utilisation de Google Analytics conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD, analyser votre comportement d'utilisation sur tous les appareils et créer des modèles de base de données, entre autres sur les conversions sur tous les appareils. Nous ne recevons pas de données à caractère personnel de Google, mais uniquement des statistiques. Si vous souhaitez arrêter l'analyse inter-appareils, vous pouvez désactiver la fonction "Publicité personnalisée" dans les paramètres de votre compte Google. Pour ce faire, suivez les instructions de cette page : support.google.com/ads/answer/2662922;

Vous trouverez de plus amples informations sur Google Signals en cliquant sur le lien suivant : support.google.com/analytics/answer/7532985

9. Contact form and email contact

9.1 Description and scope of the data processing

On our website, there is a contact form, which users can use for contacting us electronically. If users use that option, the data entered in the input mask will be transmitted to, and stored by, us. Those data may include the following:

  • Salutation
  • First name
  • Last name
  • Department
  • Position
  • Company name
  • Company’s street and street number
  • Company’s postcode and town
  • Country
  • Interests
  • Comment field
  • Event-related input fields
  • Topic-related input fields

When sending the message, the following data will also be processed and stored:

  • The user’s IP address
  • Date and time of the sending

Alternatively, users can contact us through the email address stated on our website. In that case, the user’s personal data transmitted through the email will be stored. In no event will the data be disclosed to third parties, unless we must use the services of third parties to process the request.

9.2 Purpose of the data processing

The data will be processed exclusively to process the relevant request by the user. The other data collected during the transmission serve the purpose of preventing a misuse of the contact form and to warrant the security of our IT systems.

9.3 Legal basis

Where the data processing is made to perform an order or a request by a customer, the legal basis is Article 6(1)(b) GDPR, regardless of whether the contact is established through the contact form or by email.

If a consent by the user exists, the legal basis will be Article 6(1)(a) GDPR.

The legal basis for the collection of additional data during the transmission is Article 6(1)(b) GDPR; the legitimate interest in that respect is the prevention of misuse and to warrant system security (see above).

9.4 Data deletion and storage period

The data will be deleted once they are no longer necessary for the purpose of their collection. In relation to the personal data from the input mask of the contact form and the personal data transmitted by email, this will be the case once the respective communication with the user ends and/or the user’s query has been finally answered. The communication will have ended, or the query will have been finally answered, if it results from the circumstances that the matter in question has been conclusively clarified. A deletion will be substituted by a storage including blocking if the continued storage of the data is required for reasons specified in section 2.6 above.

The personal data collected during the transmission will be deleted after seven days, at the latest.

9.5 Right to object and remove

Users may at any time stop communications wit us and/or withdraw their query and object to the use of their data. In that case, the communication cannot be continued. All personal data stored in connection with the contacting will be deleted in that case, unless the continued storage of the data is required for reasons specified in section 2.6 above.

 

10. Safety

We have taken the necessary technical and organisational safety measures to protect your personal data from a loss and misuse. For example, your data are stored in a safe operating environment which cannot be publicly accessed. Should you wish to contact us by email, please note that the confidentiality of the transmitted information will not be warranted. The contents of emails can be inspected by third parties. Therefore, we recommend that you send any confidential information such as application documents to us exclusively by post.

 

11. Changes to this data privacy statement

Statutory and/or organisational reasons may from time to time require modifications or adjustments of this Data Privacy Statement. Please refer to the most current version of this Data Privacy Statement from time to time, to which you will automatically be directed by clicking the link displayed to you when Cookies are requested. Any modifications will always apply to personal data collected in future. The protection of the data collected and stored by us before the modification will not be affected thereby.

 

12. Your rights as a data subject

The GDPR grants you, as the data subject of the processing of personal data, certain rights, of which we inform you at https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=OJ:L:2016:119:FULL&from=EN in Chapter 3.

 

13. Contact

Should you have any questions regarding data protection, please contact us. To do so, we recommend that you use the contact address specified in section 1 above or the contact details in our legal notice.

 

As of July 2020

1Details are available at https://www.onlinemarketing-praxis.de/glossar/double-opt-in, last retrieved on 22 May 2018.